Não sei bem se esta acontecendo apenas comigo, mas durante toda essa semana de carnaval quando acesso o meu Twitter pelo iPhone, o mesmo não exibe as mensagens em português, mostra apenas as chaves dessas mensagens do mecanismo de internacionalização. Confira a imagem abaixo, ela deixará a informação mais clara.